SUWADAの循環型リサイクルシステム
1926年の創業から100年。これからも人々の営みを支える鍛冶屋として。
創業時、職人は限られた資源をなるべく無駄が出ないよう使っていました。資源国ではない日本において、これからも人々の暮らしを豊かにする道具を作り続けるために、我々鍛冶屋には資源をできる限り循環させる責任があります。
壊れてしまったけど、一人ひとりにとっては大切なつめ切り。
古くなって使わなくなってしまったつめ切りを、どうすればよりよく生かすことができるか。
SUWADAは持続可能な社会の実現に向けて行動いたします。
「SUWADA CRAFT CYCLE（クラフトサイクル）」について
「SUWADA CRAFT CYCLE（クラフトサイクル）」は、古くなったり痛んでしまったつめ切りを再生可能な資源として回収するとともに 、新たなつめ切りの購入や買い替えを支援する新しい取り組みです。
お客様より長く大切にご愛用いただいたつめ切りをSUWADAに直接お送りいただくか、FACTORY SHOPへお持ち込みいただくことで、再生可能な金属資源として回収いたします。
回収したつめ切り1丁につき、新しいつめ切りを購入する際の割引特典を提供いたします。
皆様からのご協力をお願いいたします。
SUWADA CRAFT CYCLE（クラフトサイクル）申込方法
古くなった、痛んでしまった、壊れてしまったなどお客様より長く大切にご愛用いただいたつめ切りをSUWADA CRAFT CYCLE（クラフトサイクル）として回収いたします。回収するつめ切り1丁につき新しくつめ切りをご購入される際の2,000円（税込）割引特典を提供いたしますので是非ご利用ください。
つめ切り修理品をお預けいただいたお客様にもSUWADA CRAFT CYCLE（クラフトサイクル）のご案内をさせていただきます。
【FACTORY SHOPへお持ち込みされる場合】
SUWADA OPEN FACTORY併設のFACTORY SHOPカウンターへ「クラフトサイクルご希望」と回収希望のつめ切りをお持ち込みください。スタッフよりご案内をさせていただきます。
【SUWADAに郵送される場合】
下記住所宛に郵送等で回収希望のつめ切りをお送りください。なお修理品と区別するために「クラフトサイクル係宛」と必ず記載をお願いいたします。
お客様のご住所、お名前、電話番号（携帯電話）を必ず記載お願いいたします。
〒959-1114 新潟県三条市高安寺1332 株式会社 諏訪田製作所 クラフトサイクル係 宛
TEL：0256-45-6111
※印刷してご使用ください。
【受付方法】SUWADAへ郵送、もしくはFACTORY SHOPへ持込のみ
【回収対象】SUWADA製つめ切り（旧型商品も対象）
※「SUWADA」もしくは「諏訪田」の刻印があるかお確かめください。
【割引特典】回収つめ切り1丁につき2,000円（税込）の割引適用。
【購入対象】SUWADA製つめ切り（一部限定品などは除く）
【支払方法】郵送の場合：クロネコヤマト代金引換のみ ※返却送料、代引き手数料無料
SHOP持込の場合：レジにてお支払い
【注意事項】
一度回収したつめ切りは返却ができませんのでご理解の上お申し込みください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（例）
修理に出したつめ切りクラシックL1丁をクラフトサイクルプログラムに適用し、つめ切り新型ソフト1丁を購入した場合。
⇓
つめ切り新型ソフトの代金10,450円（税込）からクラフトサイクル割2,000円を適用し、8,450円（税込）にてご購入可能。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【お問い合わせ】
株式会社 諏訪田製作所 メンテナンス係
0256-45-6111
